Необходимо ввести имя и пароль пользователя для получения доступа к серверу, на котором размещен комплект обновления. А также имя и пароль для доступа через прокси-сервер.